banner

Japonca Heceler

日本語 音節

Nihon-go Onsetsu

Japanese Syllables

Mehmet Keçeci

Mefumetto Kecheji

メフメット ケチェジ
めふめつと   けちえじ

محمت/محمد کچجی/كججى

29.06.2014

——————————————

Hiragana: めふめつと   けちえじ
Katakana: メフメツト   ケチエジ

Mefumetto Kecheji
Mefumetsuto Kechieji
————————————-
Hiragana: めふめと   けちえじ
Katakana: メフメト   ケチエジ

Mefumeto Kecheji

—————————————

 

Genelde 3 farklı hece yapısı vardır. Bunlar Kanji (漢字 / かんじ) Hiragana (平仮名 / ひらがな) ve Katakana (片仮名 / カタカナ) fakat biz burada olarak 2 sınıf’da inceleyeceğiz.

Katakana biraz daha basit olması ve Japonya’da oldukça kullanıldığından bu yazı tarzı üzerine daha fazla duracağız. Özellikle yabancı dillerden geçen kelimeler Katakana ile yazılır. Kanji kelimelerin kökeni, Hiragana ise ek, bağlaç, edat ve Japonca kelimelerde kullanılır.

Kitap: Hon (ほん, Hiragana)–> 本 (Kanji)

Bugün (Bu Gün): Kyō (きょう)–>今日 (Kanji), 本日(Kanji): Ima (いま, Şimdi, now) + Hi (ひ, gün, güneş, selam, hi)) –> 今 (Ima)+ 日 (Hi, gün, day)

Japonca Türkçe gibi harflerle değil hecelerle yazılan bir dildir. Fakat Japonca Ural-Altay dil grubunda olduğunu unutmayınız. Konuşurken Türke gibi cümle yapısı olduğunu göreceğiz. Fakat uzun yıllar Çin kültürü ve yazısından etkilendiğinden hecelerin Çinceden alıp kendi dillerine uyarlamışlardır.

2 ayrı ji ve zu var.

1500 yüzyıldan sonra diğer dillerle etkileşmesi sonucu oldukça yabancı kelime almıştır.

Knife (İngilizce) –>Naifu (ナイフ): Bıçak

Pan (Portekizce)–>Pan (パン): Ekmek

Spoon (İngilizce)–>Spoon (スプーン): Kaşık

Hyōjun-go (標準語): Standart Dil

Kyōtsū-go (共通語): Ortak Dil

文語: Bungo: Yazı Dili
口語: Kōgo: Konuşma Dili

Yazı dili ile konuşma dili 1940’lardan sonra birleşmiştir.

ō= ou

Japoncada ö, ü, ı, l sesleri yoktur.

Sonu ünlü, sesli harf ile biten sadece n’dir.

ç= ch

ş=sh

Japoncada yazılan su= s okunur ör: desu=des (dır, dir), Masu=mas (mek, mak) gibi.

Watashi wa Mefumetto Kecheji desu. = Ben Mehmet Keçeci’dir. 私 は メフメット ケチエジ です.

Anata wa donata desu ka? Siz kimsiniz? あなた は どなた です か?

Hon o yomimasu. Kitap okurum. 本 お 読みます。

Sıra Heceler/Romaji Katakana Hiragana  
 行 (Gyō)  音節 (Onsetsu)  カタカナ  ひらがな  
Row Syllable      
  Romaji      
 1  a  ア  あ  
 2  i  イ  い  
 3  u  ウ  う  
 4  e  エ  え  
 5  o  オ  お  
 6 ka  カ  か  
 7  ki  キ  き  
 8  ku  ク    
 9  ke  ケ    
 10  ko  コ    
 11  sa  サ  さ  
 12  shi  シ    
 13  su  ス    
 14  se  セ    
 15  so  ソ    
 16  ta  タ  た  
 17  chi  チ    
 18  tsu  ツ    
 19  te  テ    
 20  to  ト    
 21  na  ナ  な  
 22  ni  ニ    
 23  nu  ヌ    
 24  ne  ネ    
 25  no  ノ    
 26  ha  ハ  は  
 27  hi  ヒ    
 28  fu  フ    
 29  he  ヘ    
 30  ho  ホ    
 31  ma  マ  ま  
 32  mi  ミ    
 33  mu  ム    
 34  me  メ    
 35  mo  モ    
 36  ya  ヤ  や  
 37  yu  ユ    
 38  yo  ヨ    
 39  ra  ラ  ら  
 40  ri  リ    
 41  ru  ル    
 42  re  レ    
 43  ro  ロ    
 44  wa  ワ  わ  
 45  wo    を  
 46  n  ン    
 47  ga  ガ  が  
 48  gi  ギ    
 49  gu  グ    
 50  ge  ゲ    
 51  go  ゴ    
 52  za  ザ  ざ  
 53  ji  ジ     
 54  zu  ズ    
 55  ze  ゼ    
 56  zo  ゾ    
 57  da  ダ  だ  
 58  di, ji      
 59  du, zu  ヅ  づ  
 60  de  デ  で  
 61  do  ド  ど  
 62  ba  バ  ば  
 63  bi  ビ  び  
 64  bu    ぶ  
 65  be    べ  
 66  bo    ぼ  
 67  pa  パ  ぱ  
 68  pi    ぴ  
 69  pu    ぷ  
 70  pe    ぺ  
 71  po    ぽ  
 72  kya  キャ  きゃ  
 73  kyu  キュ  きゅ  
 74  kyo  キョ  きょ  
 75  sha  シャ  しゃ  
 76  shu  シュ  しゅ  
 77  sho  ショ  しょ  
 78  cha  チャ  ちゃ  
 79  chu  チュ  ちゅ  
 80  cho  チョ  ちょ  
 81  nya  ニャ  にゃ  
 82  nyu  ニュ  にゅ  
 83  nyo  ニョ  にょ  
 84  hya  ヒャ  ひゃ  
 85  hyu  ヒュ  ひゅ  
 86  hyo  ヒョ  ひょ  
 87  mya  ミャ  みゃ  
 88  myu  ミュ  みゅ  
 89  myo  ミョ  みょ  
 90  rya  リャ  りゃ  
 91  ryu  リュ  りゅ  
 92  ryo  リョ  りょ  
 93  gya  ギャ  ぎゃ  
 94  gyu  ギュ  ぎゅ  
 95  gyo  ギョ  ぎょ  
 96  ja  ジャ  じゃ  
 97  ju  ジュ  じゅ  
 98  jo  ジョ  じょ  
 99  bya  ビャ  びゃ  
 100  byu  ビュ  びゅ  
 101  byo  ビョ  びょ  
 102  pya  ピャ  ぴゃ  
 103  pyu  ピュ  ぴゅ  
 104  pyo  ピョ  ぴょ  
         
         
         
         
         

Hiragana Heceler:

banner

あ い う え お か き く け こ さ し す せ そ た ち つ て と な に ぬ ね の は ひ ふ へ ほ ま み む め も や ゆ よ ら り る れ ろ わ を ん が ぎ ぐ げ ご ざ じ ず ぜ ぞ だ ぢ づ で ど ば び ぶ べ ぼ ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ きゃ きゅ きょ しゃ しゅ しょ ちゃ ちゅ ちょ にゃ にゅ にょ ひゃ ひゅ ひょ みゃ みゅ みょ りゃ りゅ りょ ぎゃ ぎゅ ぎょ じゃ じゅ じょ びゃ びゅ びょ ぴゃ ぴゅ ぴょ

Katakana Heceler:

ア イ ウ エ オ カ キ ク ケ コ サ シ ス セ ソ タ チ ツ テ ト ナ ニ ヌ ネ ノ ハ ヒ フ ヘ ホ マ ミ ム メ モ ヤ ユ ヨ ラ リ ル レ ロ ワ ヲ ン ガ ギ グ ゲ ゴ ザ ジ ズ ゼ ゾ ダ ヂ ヅ デ ド バ ビ ブ ベ ボ パ ピ プ ペ ポ キャ キュ キョ シャ シュ ショ チャ チュ チョ ニャ ニュ ニョ ヒャ ヒュ ヒョ ミャ ミュ ミョ リャ リュ リョ ギャ ギュ ギョ ジャ ジュ ジョ ビャ ビュ ビョ ピャ ピュ ピョ

Romaji Heceler:

A-I-U-E-O-KA-KI-KU-KE-KO-SA-SHI-SU-SE-SO-TA-CHI-TSU-TE-TO-NA-NI-NU-NE-NO-HA-HI-FU-HE-HO-MA-MI-MU-ME-MO-YA-YU-YO-RA-RI-RU-RE-RO-WA-WO-N

ga, gi, gu, ge, go, za, ji, zu, ze, zo, da, di,ji, du,zu, de, do, ba, bi, bu, be, bo, pa, pi, pu, pe, po

kya, kyu, kyo, sha, shu, sho, cha, chu, cho, nya, nyu, nyo, hya, hyu, hyo, mya, myu, myo, rya, ryu”, ryo

gya, gyu, gyo, ja”, ju, jo, bya, byu, byo, pya, pyu, pyo
             

Kana (Çoğulu Kanas) ve Mora (çoğulu Moras)

1. hece Kana iken yanına gelen 2. hece Moradır.      きゃ K+ya=Kya =K=Kana, =ya= Mora

Katakana Heceler

Katakana                      

Katakana

Hiragana Heceler

Hiragana

Hiragana

Türkçe Adların Japonca Yazılışları

Hiragana: めふめつと   けちえじ
Katakana: メフメツト   ケチエジ

Mefumetto Kecheji
Mefumetsuto Kechieji
————————————-
Hiragana: めふめと   けちえじ
Katakana: メフメト   ケチエジ

Mefumeto Kecheji

————————————

Niyazi–>Niyaji–>Niyājī–>Nyājī–> ニヤージー

Hamza–>Homuza–> ハムザ

Hakimzade–> Hakimuzade–> ハキムザデ

Zade–>ザデ

————————-

山: Yama: Dağ

山系: Sankei: Dağ Sistemi

御嶽山: おんたけさん: Ontakesan: Ontake Dağı

木曽御嶽山: Kiso Ontakesan: Kiso Ontake Dağı

独立峰: Dokuritsu-hō: Bağımsız Zirve, Tepe

————————–

月: Tsuki: Ay

日: Nichi: Gün

時: Ji: Saat, zaman

分: Bu: Dakika

年: Nen

火曜日: Kayōbi: Salı

2014年9月30日17時58分: 17:58 30 Eylül 2014

——————-

文字: Moji: Karakter

サイズ: Saizu: Boyut, Ebat, Boyutu

文字サイズ: Moji Saizu: Karakter Boyutu

小: Ko: Küçük

中: Naka: Orta

大: Ō: Büyük

————-

青色 レーザー: Aoiro Rēzā: Blue Laser: Mavi Lazer
発光ダイオード: Hakkō Daiōdo: LED: Light-Emitting Diode: Işık Yayan Diyot

ブルーレイ ディスク: Burūrei Disuku: Blue-Ray Disc: Mavi-Işınlı Disk
光ディスク: Hikaridisuku: Optical Disc: Optik Disk

———–

地球温暖化: Chikyū Ondan-ka: Global Warming: Küresel Isınma

————

エレクトロニック: Erekutoronikku: Electronic: Elektronik

 ガール: Gāru: Girl: Kız

エレクトロニック ガール: Erekutoronikku Gāru: Electronik Girl: Elektronik Kız

———-

刀: Katana: Sword: Japon Samurayların kullandığı bir Kılıç türü.

日本刀: Nihontō: Japon Kılıcı

脇差: Wakizashi: Vakizaşi: Yan tarafta taşınan Japon Kılıcı
侍: Samurai: Samuray

太刀: Tachi: Taçi: Katana’dan daha uzun kıvrık Japon Kılıcı

短刀: Tantō: Hançer, Kama

ことわざ: Kotowaza: Atasözü

Tanto (短刀), vakizaşi (脇差) ve katana (刀) aynı kılıcın farklı boylarıdır. Japon Atasözü

—————

banner